.♦.

.♦.

- KNIHOVNA KOUZEL -

Podkategorie Kouzel

...Vzácné menší knihy o mnohých prozkoumaných kouzlech a magiích. Jednotlivé spisy určitého směru a zaměření, v magii většinou přírodního typu, či vzácného.

z Velké Knihy Magie a Kouzel
A., B.P., I.R.K., .Ž.J., Dr. a Ko., M. ...

- LIBRARY OF MAGIC -

Subcategory Magic

...Rare smaller books about many explored spells and magic. Individual writings of a certain direction and focus, in magic mostly of the natural type, or rare.

from the Big Book of Magic and Spells
A., W.P., I.R.K., .J.J., Dr. a Ma., M. ...

Velká Kniha Kouzel Lesa

Big Book of Forest Magic

Velká Kouzelná Kniha
Kouzelníků Kyrandie

The Great Magic Book
of the Wizards of Kyrandia

Kniha Kouzel Hvězd od Kouzelníků a Draků ..večer silnější!

Book of Star Magic from Wizards and Dragons ..stronger in the evening!

Sbírky Magií Ostrovních Národů
..více kolekcí různých národů

Island Nation Magic Collections
..more collections from different nations

Sbírka Šamanů

Collection from Shamans

Sbírka Druidů

Collection from Druids

Kniha Vílí Magie

Book of Fairy Magic

Kniha Kouzel a Energií

Book of Spells and Energies

• Kniha Mystiky a Vědmářství

Využívající znamení, mysl, hvězdy. Jasnozřivost, prozření, odhalení, mystické vidění očima zvířat a jiná...

• Book of Mysticism and Fortune Tellers

Using signs, mind, stars. Clairvoyance, insight, revelation, mystical vision through the eyes of animals and other...

• Sbírky Mořské Magie Vírů
a Vodopádů

??? Nepochopitelné magie na mořích a oceánech, až do jiných světů a "dimenzí".

• Collections of Sea Magic of Whirls and Waterfalls

??? Incomprehensible magic on the seas and oceans, up to other worlds and "dimensions".

• Močálová Čarodějnická Sbírka

Využívající hmotné přírody k ožívání věcí, stromů, ba dokonce i kamenů.

• Swamp Witches Collection

Using material nature to bring things, trees, even stones to life.

Legendární Kniha Numínů ??
..dávno zapomenutá, hvězdná, zlatá ??

...Celou knihu hvězd, měli prý napsanou Numíni. Podle všech hvězd které jsou. Prý to byla magická věž, kolik to bylo kouzel. Nedají se spočítat, ale oni je stejně spočítali a uměli používat, proto kovali doslova, zázraky!

The Legendary Book of Numins ??
..long forgotten, starry, golden ??

...They say, the Numins had the whole book written. According to all the stars that are. They say, it was a magic tower, how many spells there were. They can't be counted, but they counted them anyway and knew how to use them, that's why they literally forged miracles!

Sbírka Rituálů
...pravé šamanství a druidství, lesní

Collection of Rituals
...true shamanism, and druids, forestli

Sbírka Voodoo
...pravé čarnodějnictví, i a loutkářství

Collection of Voodoo
...true witchncraft, and a puppetry

Sbírka Obřadů
...pravé kněžství a prokleté kněžství

Collection of Ceremonys
...the true priesthood and the cursed priesthood

Sbírka Kleteb
..od Přírody, Kouzelníků, z Polí, od Draků i Nesvatých (podsvětí, šerých, ..)

Collection of Curses
..from Nature, Wizards, from the Fields, from Dragons and a Unholy's (underworld, shadows, ..)

Sbírka Nočních Můr a Snů
..od Vědem

Collection of Nightmares and Dreams
..from Fortuneteller's

.♦.
Kniha Kouzelných Run

Book of Magic Runes
.♦.

.♦.
Runy dodávají zvláštní síly, požehnání, vůle a moci. Které čerpají ze síly svých předků, u kopáčských národů. Někdy uctívají i hvězdy, či drahokamy.

Runes grant special powers, blessings, will and might. Which draw from the power of their ancestors, among the digger peoples. Sometimes they even worship stars or gems.
.♦.

.♦.
Kouzla, malby po těle i jako runová znamení, víry v bohy podsvětí, dodávají tamějším obyvatelům zvláštní moc, instinkty, regenerace, schopnosti i jiné zvláštnosti. Čerpají z many, přírody podsvětí, i ze svých předků a dalších věcí.. Někdy uctívají i hvězdy.

"Hlavně kouzelné drahokamové meče, očarované dýky a šípy i luky, samotná očarování, až mají i mýtické meče vlasy." ..Historie u nich vlastně není ani známa.

Spells, body art and runic symbols, and beliefs in the gods of the underworld give the inhabitants special powers, instincts, regeneration, abilities, and other peculiarities. They draw from mana, the nature of the underworld, their ancestors, and other things.. Sometimes they even worship stars.

"Mainly magical gem swords, enchanted daggers and arrows and bows, the enchantments itself, so much so that even the mythical swords have hair." ..Their history is actually not even known.
.♦.

.♦.
Kniha Kouzel Podsvětí

Book of Underworld Spells
.♦.

.VELKÁ DRAČÍ.
.KNIHA.

I. Základní
II. Běžná
III. Silná
IV. Posvátná
V. Jedinečná
VI. Legendární +

.BIG DRAGON.
.BOOK.

I. Basic
II. Common
III. Strong
IV. Sacred
V. Unique
VI. Legendary +

♦
. : ♦ z knihy ♦ : .
VELKÁ SVATÁ SBÍRKA

♦
. : ♦ from the book ♦ : .
THE GREAT HOLY COLLECTION

-Sv. Kniha Přírody-

St. Book of Nature

-Sv. Kniha Slunce-

St. Book of Sun 

-Sv. Kniha Života-

St. Book of Life 

-Sv. Kniha Světla-

St. Book of Light

-Sv. Kniha Hvězdy-

St. Book of Star

-Sv. Kniha Stromů-

St. Book of Trees

-Sv. Kniha Vody-

St. Book of Water

-Sv. Kniha Kouzla-

St. Book of Spell

-Sv. Kniha Požehnání-

St. Book of Blessings

-Sv. Kniha Noci-

St. Book of Night

-Sv. Kniha Předků-
Kněžek, kouzelníků. Jiné národy mají také své...

St. Book of Ancestors
Priestess, magicians. Other nations also have their...

-Sv. Kniha Spiritů-

"Spirit Dbija"

St. Book of Spirits 

-Sv. Kniha Duchů-
Bludičky, Duše, Světlo života jako zbytek po kouzlu, i přírodních duchů a zvířat.

St. Book of Ghosts
The wisps, the Souls, the Light of life as a remnant of magic, as well as nature spirits and animals.

Ostatní Sv. Knihy
(národňanů i lesa)
Existují knihy, které ještě nebyly dopsány, ani nalezeny.

Other St. Books (of the Nationalists and the Forest)
There are books that have not yet been written or found.

-Sv. Kniha Imir-

St. Book of Imir

-Sv. Kniha Bluuren-

St. Book of Bluuren 

-Sv. Kniha Fashá-

St. Book of Fashá 

Sv. Deník Hvězd Kněžek; k uctění noci

St. Diary of the Stars of Priests; to honor the night

•
Sv. Kniha Matky Přírody

Nejrozšířenější mezi lesními národy, ale také hodně hojně i mezi kouzelníky a kněžky. Všichni ji milují a všichni v ni věří, dokonce i v podsvětí a mezi draky!

•
St. Mother Nature's Book

Most widely used among the forest peoples, but also very common among wizards and priestesses. Everyone loves it and everyone believes in it, even in the underworld and among dragons!

•
Sv. Kniha Jarnoletních Dní

Nejstarší Víra Kam Až Paměť  Sahá!

Byl tento příběh, o černém lese, ale i světle, od kud se bere síla těch co věřili ve své odhodlání i domov. Tam od kud pochází prý první kněžka, kde její světlo tak velikého srdce, osvítilo naději, Jarnoletních Dní.

...Uctívání láskou ke všemu co existuje v jarnoletních dní.

•
St. Book of Springsummer Days

The Oldest Faith As Far Memory Reaches!

This was a story about a black forest, but also about light, where the strength of those who believed in their determination, and home comes from. Where the first priestess supposedly came from, where her light from such a big heart illuminated hope, of Springsummer Days.

...Worship with love for everything that exists in Springsummer Days.

. : ♦ VYBRANÉ KOLEKCE
. : ♦ Sbírky z Velkého Originálu..

SELECTED COLLECTIONS ♦ : .
Collections from the Great Original.. ♦ : .

Sbírka Proměn ve Zvířata ..druidi, kožoměnci, i kouzelníci.

Collection on Animal Transformations ..druids, skinshifters, too wizards

Sbírka Věštících Orbů
a Klobouků

Collection of Divination Orbs
and Hats

Knížka Kouzelných Prachů Omámení a Řevů

Book of Magic Dusts Daze and Roars

Knížka Kouzelných
Zpěvů

Book of Magical
Chants

Kniha Létajících Kouzel
a Portálů

Book of Flying Spells
and Portals

Kniha Aur
a Požehnání

Book of Auras
and Blessings

Kniha Tajemné
Andělské Magie

The Book of Mysterious
Angelic Magic

Porcelánová Kniha

Vyloženě kamenná magie, ale i soch. Architektonická, jako na oceánech u zvláštního národa, kde jde použít ze všech budov na tom místě. ? Pokud ji však umíte...

Porcelain Book

Strictly stone magic, but also sculptural. Architectural, like on the oceans of a strange nation, where you can use all the buildings in that place. ? However, if you only know it...

"Průzkumnická a Profesorská Kniha Hodící se Magie"

Kartogramancie, "sledovací dalekohledů", karetní, psací magie zlatá na magický text, mapy, hledací v knihách, ale i pastí magie, ale i stopovacích pastí... jsou to netradiční magie.

"Exploration and Professor's Book of Suitable Magic"

Cartogramancy, "tracking telescopes", card magic, writing magic gold on magical text, maps, searching in books, but also trap magic, but also tracking traps... these are non-traditional magics.

Knížka Omráčení

Hlavně kamenná, trny ze země, kámen elementa, probodnutí trny, zemětřesení, pád kamenů, vykamenění, zkamenění, proměna na kámen, sochu, ale i kořeny s podobnými účinky ...

Book of Stuns

Mainly stone, thorns from the ground, elemental stone, piercing by thorns, earthquake, falling stones, petrification, stone-stonning, turning into stone, statue, but also roots with similar effects ...

Magická Kořenářka
I.Tyrtrend

Magical Spicebook
I.Tyrtrend

Knížka svazovacích a poutacích kouzel a řetězů. ..i uzavírací a odemikací magie

Book of binding and catching spells and chains. ...also closing and opening magic

Kniha:
Kouzelné Předměty

Book:
Magical Objects

Drahokamová Knížečka
..výňatek z Drahokamové Knihy

The Gem Book
..excerpt from The Gem Book

Kouzelná Kniha Zvířat
..výňatek z Bestiáře

The Magic Book of Animals
..excerpt from the Bestiary

Kouzelná Kniha Rostlin
..výňatek z Bylinkářky

The Magic Book of Plants
..excerpt from the Herbalist

Knížečka magických jezírek ..a jejich kouzel, vzpomínek a divů. Z Pravrb, noci, i jezerních zázraků. "Farengaitovi spisy I-III." Opravdová Mystika.

A book of magical lakes ..and their spells, memories, and wonders. From Ancient Willow, night, and lake miracles. "Fahrenheit's Writings I-III." True Mysticism.

★  ★  ★  ★  ★
Kniha: Dračí Kovářka !
...Ta Nejlegendárnější !!!
★  ★  ★  ★  ★

..není ve světě kovářství, nad kovářství dračí !!

..there is no blacksmithing in the world, above the dragon smithing!!

★ ★ ★ ★ ★
Book: Dragon Smithy !
...The Most Legendary !!!
★ ★ ★ ★ ★

Nadvzácná Kniha
Jednorožců "??"

"Nepřeložená M."

The Rare Book
of Unicorns "??"

"Untranslated M."

Spisy z Espritu
"..tradice, ctí nejvíce!"

( i ) Když zemře Kouzlo, je zbytkem světla, když se tak stane, v ten okamžik. Zůstane i tak dál, pokud nepřejde do Espritu.

Writings from Esprit
"..tradition, honors the most!"

( i ) When the Spell dies, it is the remnant of light, when it happens, at that moment. It will remain so unless it passes into Esprit.

Nalezená Prastará Zelená, nepřeložená stará dávná kniha.

Záznam na lístku: Nalezla ji Matka Smrti vedle Jeskyně Času. "Domnívá se, že se jedná o nějaká kouzla štěstí, nebo přírodní či jiná, velmi prastará. Matka Smrti prozkoumala mnohé ze svých světů nekonečných lesů Espritu a koster. Ani Vědma neví co se v té knize, těmi runy píše. Matka Smrti je strážkyní Jeskyně Času, nikdy nevstoupila! Tak je velký její svět že na to nemá čas!! A ten živý..." ..pro Te.Da.Orb "Ta Zelená Kniha!!!"

Found Ancient Green, an untranslated bygone book.

Note in the card: Found by the Mother of Death next to the Cave of Time. "She believes it is some kind of lucky spells, or natural or otherwise, very ancient. The Mother of Death has explored many of her worlds of endless forests of Esprit and skeletons. Not even the Fortune Teller what is written in that book, in those runes. The Mother of Death is the guardian of the Cave of Time, she has never entered! Her world is so big that she has no time for that!! And the living one..." ..for Te.Da.Orb "That Green Book!!!"

Kniha Mudrců

Jedno z kouzel: Vnímání Historie, z obrazu který je. Za pomocí vyvolávání vzpomínek, obrazů, pocitů, čichů, i zažití života, a dalších. I za pomoci i jen Přírody. Sen má také své. Vnímá se očima a srdcem, nejlépe. ..Kouzla Stromů Moudrosti, jsou také zvláštní !??

Book of the Wise

One of the spells: Perception of History, from the image that is. With the help of recalling memories, images, feelings, smells, and life experiences, and others. Even with the help of just Nature. A dream also has its own. It is perceived with the eyes and heart, best. ..The spells of the Trees of Wisdom, are also special !??

Kniha: Magie Kamene Mudrců (regenerační, léčebné, vkovávací..)

Book: The Magics of the Philosopher's Stone (regenerative, healing, forging..)

Stříbrné magie I,II.

Z Knihy Šerých Paladinů, odtajněné jediné dva spisy. Ve druhém jsou i kouzla jen Šerých!? Šeré světy jsou legenda, jen rozlehlé ruiny které se zjevují jen v noci, duchům, v přírodě někde nikde. Někdy jen za nějakého počasí nočního, šeroranního. ??

Silver Magic I,II.

From the Book of Shadowslight Paladins, only two books declassified. In the second one, there are also spells only for Shadowslight!? Shadowslight worlds are a legend, just vast ruins that appear only at night, to spirits, in nature somewhere nowhere. Sometimes only in some night, twilight weather. ??

Kniha: Zlaté Kovářské Řemeslo

( i ) Takto pevný a velký záznam existuje jen a pouze jeden. Nějaký kovářský drak si dal tu práci, a oblétl celý svět a prozkoumal zatím asi doposud poznanou kovářskou tradici. I když slíbil kovářům, že vše do knihy nenapíše. Proto jsou zde jen nějaké "věci" které nejsou úplně popsané. "seknutí fialového meče, který vstřebá kovovou zbroj do sebe a ta zmizí z protivníka! ..a další"

Book: The Golden Blacksmith Craft

( i ) There is only one such strenght and large record. Some blacksmith dragon took the trouble to fly around the world and explore the blacksmithing tradition that is known so far. Even though he promised the blacksmiths that he would not write everything in the book. That is why there are only some "things" that are not completely described. "a slash of a purple sword that absorbs metal armor into itself and it disappears from the opponent! ..and more"

Kniha o Štěstí
I.R.K.

Kouzla štěstí se používají na druhé a předešle osudem, jak to umím třeba já vědma, že připravím hezkou zahrádku a lavičku, odstraním past z cesty, řeknu o nebezpečí, i runou upozorněním, slovem od druhého. Všelijaké možnosti užití těchto kouzel, hlavně se vztahují na věci v přírodě i stvořené rukou, čtyřlístky, duhu, spatření zázraku, ale i radosti od druhých, kde je většinou nikdo nikdy nepozná, kdo to přichystal. Někdy je někdo dělá jen tak, náhodně pro šťastlivce, jen protože má radost je tvořit. Ale i rostliny a stromy, jezera... umí dělat a budit i své vlastní zázraky štěstí. Je jich mnoho a málo známých, aby se daly vůbec popsat. Zasahují až do snu i Espritu, světa mrtvých!

Book about Happiness
I.R.K.

Luck spells are used on others and precede fate, as I can do, for example by me Fortune Teller, that I will prepare a nice garden and a bench, remove a trap from the road, tell about danger, and also by a rune warning, by a word from another. All sorts of possibilities for using these spells, mainly apply to things in nature and created by hand, four-leaf clovers, rainbows, seeing a miracle, but also joy from others, where most of the time no one will ever know who prepared them. Sometimes someone does them just like that, randomly for the lucky one, just because they have the pleasure of creating them. But even plants and trees, lakes... can do and awaken their own miracles of luck. There are many of them and too few known to even describe them. They reach even into dreams and Esprit dead world!

Červená Kniha Triků
"a Arén" ...vybraná kouzla

Mágové a čarodějové, nejnadanější profesoři a ředitelé škol kouzel, nebo i pohádkový draci, co odešli do arén, či i dobrodruzi, umí ovládat několik kombinací magie. Zaříkávání kouzel pusou a při tom jiná čarují i rukama, umí to i v kombinacích. Prý pohádkoví drak ovládá 10 prstů a na každý jiné kouzlo a k tomu umí mluvit snad Celým Magickým Jazykem! Ale nikdo to ještě neviděl, jsou to jen spisovatelé převážně. A jejich krajiny jsou vždy harmonické, ...jen teď je ohrožuje Černý Měsíc, jako i nás!

Red Book of Tricks "and Arenas" ...selected spells

Mages and sorcerers, the most gifted professors and directors of magic schools, or even fairy dragons who have gone to the arenas, or even adventurers, can control several combinations of magic. Casting spells with their mouths and casting other spells with their hands, they can do it in combinations too. It is said that a fairy dragon controls 10 fingers and a different spell for each and can speak perhaps the Entire Magical Language! But no one has seen it yet, they are mostly just writers. And their landscapes are always harmonious, ... only now they are threatened by the Black Moon, like us!

?? Kniha Snu ??
...Kouzla používaná uvnitř snů

Kouzla ve snech na lítání, procházení dimenzemi, vstupování do snů kouzelníkům, zvířatům, kouzlům. Vědmářské užití posílání vizí na perech ptáků, říší snů, na lístkách, paprscích měsíce, legendárně i slunce, ale i šumem větru, šumem rostlin, a životem tichým přírody děním. Ale i vyloženě kouzla jen ta která jsou uvnitř říše snu, jež je jich škála, jako kouzel hvězd... Vyloženě zde jsou popsaná jen ta nejvíce k užití, a že jich je i tak mnoho! I různé proměny v draky, získávání křídel, vidění co se možná stane, nebo stalo, ale i minulé životy. Nebo samotné kouzelnictví a moc ve snu. Či mít sílu používat i kouzla proti druhým a pro druhé, i léčivá, skrze sen dál, ale i jen uvnitř něj.

?? Book of the Dream ??
...Spells used within dreams

Spells in dreams for flying, traveling through dimensions, entering dreams for to magicians, animals, spells. Witchcraft uses sending visions on the feathers of birds, the realm of dreams, on leaves, the rays of the moon and legendaryally of the sun, but also the noise of the wind, the noise of plants, and the quiet life of nature. But even spells that are strictly within the realm of dreams, which is a range of them, like spells of stars... Strictly speaking, only the most useful ones are described here, and there are so many of them! And various transformations into dragons, gaining wings, seeing what might happen or happened, but also past lives. Or witchcraft itself and power in a dream. Or having the power to use spells against others and for others, even healing spells, through the dream further, but also only within it.

::Pergameny::
Kouzla Magických Pergamenů

Říká se jí papírová magie, je dvojího typu: Čtecí na "všechna kouzla". Nebo tvůrcovská, umění ji psát "ze všech kouzel".

::Parchments::
Magic Parchment Spells

It is called paper magic, it is of two types: Reading on "all spells". Or creative, the art of writing it "from all spells".

• • •
Černá Knížečka Černých Pacek

- NIKDY NEODTAJNĚNÁ -
"Č. Tlapička"

The Black Book of Black Paws

- NEVER DECLASSIFY -
"B. Paw"
• • •

• • •
Sbírka Neviditelností

Invisibility Collection
• • •

• • •
Sbírka Kouzelných Plášťů

Magic Cloak Collection
• • •

. ♦ .
Hrdinská Zlatá Knížečka
The Heroic Golden Book

. ♦ .
Mýtická Kniha Nandu Parafalí

Jediný kousek, nikdy nebyla opsaná a zase se hned ztratila, nebo ji někdo ukradl !

The Mythical Book of Nandu Parafalí

A single piece, never copied and then lost again, or someone stole it !

. ♦ .
Podrobnější Kniha Pohádkových Kouzel, od .Ž.J.

A More Detailed Book of Fairytale Spells, by .J.J.

?
Kniha Měsíce:
Imir, Bluuren, Fashá

Book of the Moon:
Imir, Bluuren, Fashá

. ♦ .
Spisy Temných
a Černých Měsíců

Pravá Kniha Černé Magie
"..Tradice, Ctí Nejvíce!"
. ♦ .

. ♦ .
Writings of The Dark
and Black Moons

The true Book of Black Magic
"..Tradition, Honors the Most!"
. ♦ .

. : VELKÁ KNIHA MAGIE A KOUZEL : .

. : BIG BOOK OF MAGIC AND SPELLS : .

Velký Originál:

Všechna ostatní kouzla jiných malých sbírek, i svá vlastní z přírody, včetně VŠECH, jsou zapsána zde, v této Velké Knize. ...Doposud nejsou všechna prozkoumána, je to záhada hluboké přírody a divočiny i samotných kouzel kouzelníků!?

All other spells from other small collections, even own from nature, including ALL, are written here, in this Great Book. ...They are not all explored yet, it is a mystery of deep nature and wilderness and of the spells of wizards themselves!?

the Big Original:

Sv. Kniha Černých Měsíců I

..."Uctívači, kteří vznikli za posledních 300 let, od dob Černého Měsíce, kteří se dobrovolně proměnili." Nikdo neví kdo tuto knihu napsal, protože se nenašel žádný uctívač. ..Mimo pár Temných kteří si je sem tam přečtou, třeba v kadibudce, jak bylo zjištěno a hlášeno ve spisu z Království K. ...

St. Book of the Black Moons I

..."Worshippers who have arisen within the last 300 years, since the days of the Black Moon, who have voluntarily transformed themselves." No one knows who wrote this book, as no worshipper has been found. ..Except for a few Dark Ones who read it here and there, perhaps in a latrinehut, as was discovered and reported in a writing from the Kingdom of K. ...

. ♦ .
...Dokonce se mluví i o Uctívačích Černého Slunce, v Dracarii !?

. ♦ .
...There's even talk of the Black Sun Worshipers in Dracaria !?

Sv. Kniha Černých Měsíců II

..."Uctívači, jež vznikli za posledních 300 let, od dob Černého Měsíce, kteří se neproměnili.!" Nikdo neví kdo tuto knihu napsal. Ani kdo by to tak mohl být ... ...

St. Book of the Black Moons II

..."Worshippers who have arisen in the last 300 years, since the days of the Black Moon, who have not changed.!" No one knows who wrote this book. Nor who it could be ... ...

Spis: ..O Kouzelných šípech
a lucích

Oblíbená mezi zloději a lovci. Sám jeden Černý Kocourek popsal její polovinu o jedovatých šípech! A pár záznamů z Podsvětí je tu také!

A favorite among thieves and hunters. The Black Cat himself described half of it about poisoned arrows! And there are a few entries from the Underworld too!

Writing: ..On Magic arrows
and bows

Spis: ..O Kouzelných enchantech mečů a zbraní

Nejrozšířenější, nejoblíbenější kniha v Království Kyrandii. Zná ji každý kluk, i každý dospělý kouzelník. Lehce ji seženete na vesničce i v království.

The most widely read, most popular book in the Kingdom of Kyrandia. Every boy and every adult wizard knows it. You can easily find it in the village and in the kingdom.

Writing: ..On the Magical enchantments of swords and weapons

"O Ryborandii: Elixíry jsou záhadou sami o sobě a existuje jich asi stejně tolik, kolik je i kouzel. Náš věk se ale zaměřuje na kouzelnictví, tak nikdo doposud takový řád nepoznal. Všichni ale vědí, že v elixírech je ukryté tajemství pravdy a rozmanitosti. ? M." 

... Jediné co z této knihy je přeložené, je název a k němu přidán malý spisek s tímto textem. Nikdo tento jazyk ještě neviděl, je záhadou v Kyrandii.

"About Ryborandia: Elixirs are a mystery in themselves, and there are probably as many of them as there are spells. But our age is focused on magic, so no one has yet known such an order. But everyone knows that in elixirs is hidden the secret of truth and diversity. ? M."

... The only thing translated from this book is the title and a small scroll with this text added to it. No one has seen this language before, it is a mystery in Kyrandia.

"Infernis záznamy" ..Všichni si myslí, že jde jen o příběh.

"Infernis writing" ..Everyone thinks it's just a story.